Discurso Radial del Presidente a la Nación 11/22/08

Descargar el archivo MP3 aquí

forre el audio de la dirección de radio 11/22/08 por completo, transcripción del texto. (nota de los redactores: ninguna lengua española mp3 lanzó esta semana, apesadumbrada) PODCAST

Suscribir a nuestro canal de Podcast de Odeo o del podnova y recibir la dirección de radio presidencial semanal en inglés y español con informes selectos del departamento del estado. Ofreciendo transcripciones audio y con texto completo verdaderas, más fuentes contentas agregaron a menudo así que la estancia templó.

Buenos Días.

Este fin de semana estoy en Lima, Perú, reuniéndome con líderes de países de la región de Asia y el Pacífico en nuestra cumbre anual.

Esta cumbre tiene lugar en un momento de mucha conmoción en la economía mundial. También tiene lugar en un momento de cooperación sin precedente. Hace una semana en Washington, fui anfitrión de la primera en una serie de reuniones internacionales para hacerle frente a la crisis financiera. Examinamos las medidas que hemos tomado para controlar la crisis. Y nos pusimos de acuerdo sobre principios y medidas específicas a fin de modernizar nuestras estructuras financieras para el siglo XXI y tratar de evitar otra crisis.

A la vez que nos esforzamos para que vuelva a haber confianza en nuestros sistemas financieros a corto plazo, también debemos dedicarnos a promover el crecimiento económico a largo plazo. Juntos, nuestros países deben concentrar esfuerzos en tres grandes fuerzas que impulsan ese crecimiento: la libertad del mercado, la libertad del comercio y la libertad de los pueblos.

Ninguna región del mundo demuestra más claramente el poder de dichas fuerzas que la región de Asia y el Pacífico. El libre mercado ha ayudado a millones a salir de la pobreza por sí solos. El libre comercio ha ayudado a países pequeños a convertirse en potencias económicas a nivel mundial. Cuanto más personas hay en la región de Asia y el Pacífico libres de desarrollar su talento e ir en pos de sus sueños, más ha aumentado la prosperidad en toda la región. Enfrentamos un gran desafío, y se vienen días difíciles. Pero en base a estos principios, podemos sentirnos seguros sobre el futuro de nuestro país y el mundo.

En Estados Unidos, uno de los desafíos económicos más serios que enfrentamos es la situación del sector automotor. Los fabricantes de automóviles del país están pasando por un severo y urgente déficit económico. A principios del otoño, promulgué un proyecto de ley que autorizó préstamos por hasta $25,000 millones para ayudarlos a producir vehículos que usen combustible más eficientemente. Conforme a la ley, este dinero no está a disposición de las empresas automotrices para ayudarlas a solucionar dificultades financieras inminentes. Por lo tanto, la semana pasada, los senadores Bond, Levin y Voinovich presentaron una nueva propuesta que permitiría que las empresas automotrices obtengan los préstamos que necesitan, siempre y cuando estén dispuestas a reestructurarse para ser económicamente viables.

Esta propuesta fue respaldada por miembros de ambos partidos en el Capitolio. Desafortunadamente, los líderes del Congreso levantaron sesión sin siquiera permitir que esta medida fuera sometida a votación.

Mi posición es clara: Si los fabricantes de autos están dispuestos a tomar las difíciles decisiones que son necesarias para su viabilidad, deben poder recibir los fondos que el Congreso ya les ha asignado para otros propósitos. Éste es un asunto crucial para nuestra economía y para el país. El pueblo estadounidense espera que sus líderes electos hagan lo necesario para resolverlo.

Gracias por escuchar.

Para su publicación inmediata Oficina del Secretario de Prensa 21 de noviembre de 2008

Etiquetas De Technorati: Discurso Radial del Presidente a la Nación, y Presidente Bush

Timothy F. Geithner Biography

(Born August 18 1961) Timothy Franz Geithner became the ninth president and chief executive officer of the Federal Reserve Bank of New York on November 17, 2003.. In that capacity, he serves as the vice chairman and a permanent member of the Federal Open Market Committee, the group responsible for formulating the nation's monetary policy.

Geithner was born in Brooklyn, New York City, to Mr. and Mrs. Peter F. Geithner of Larchmont, New York. Mr. Geithner graduated from Dartmouth College with a bachelor’s degree in government and Asian studies in 1983 and from the Johns Hopkins School of Advanced International Studies with a master’s in International Economics and East Asian Studies in 1985. He has studied Japanese and Chinese and has lived in East Africa, India, Thailand, China, and Japan.

After completing his studies, Geithner worked for Kissinger and Associates in Washington, DC, for three years and then joined the International Affairs division of the US Treasury Department in 1988.

Mr. Geithner joined the Department of Treasury in 1988 and worked in three administrations for five Secretaries of the Treasury in a variety of positions.

1997, As Assistant Secretary for International Affairs, Mr. Geithner advised the Secretary, Deputy Secretary, and Under Secretary for International Affairs in the formulation and execution of U.S. International economic policy. Specifically, Mr. Geithner was responsible for developing and executing U.S. Policy in the areas of international ecomny and financial diplomacy; international monetary policy issues, including exchange rate policy; economic policy cooperation among industrial nations (G-7); U.S. Participation in the international financial institutiuons; financial services negociations and policy issues affecting international financial markets; and international trade and investment policy.

He was at Treasury during the emerging-markets crisis in 1997 and was under secretary of the Treasury for international affairs from 1998 to 2001. He played a significant role in the negotiation of assistance packages for South Korea and Brazil. He served as Under Secretary of the Treasury for International Affairs from 1999 to 2001 under Secretaries Robert Rubin and Lawrence Summers.

He was director of the Policy Development and Review Department at the International Monetary Fund from 2001 until 2003.

Mr. Geithner serves as chairman of the G-10’s Committee on Payment and Settlement Systems of the Bank for International Settlements. He is a member of the Council on Foreign Relations and the Group of Thirty.

He and his wife, Carole Sonnenfeld (Carole Marie Sonnenfeld ) were married June 8, 1985 at his parents' summer home in East Orleans, Mass. The Rev. Thomas Keehn, a United Church of Christ minister, officiated. both are graduates of Dartmouth College they have two children.

Mrs. Geithner, the daughter of Mr. and Mrs. Albert Sonnenfeld of Princeton, N.J., was a research associate for Common Cause, a public-affairs lobbying group in Washington. Her father was a professor of French and comparative literature at Princeton University. Her mother, Portia Sonnenfeld, was conductor of the Chamber Symphony of Princeton.

SOURCES

• Timothy F. Geithner, President of the New York Fed
• Wikipedia Timothy F. Geithner
• TIMOTHY F. GEITHNER CONFIRMED AS ASSISTANT SECRETARY FOR INTERNATIONAL AFFAIRS:
• I.M.F. Official Is Named President of New York Fed
• CAROLE M. SONNENFELD WED TO T. F. GEITHNER