Bush radio address 12/06/08 PODCAST TEXT TRANSCRIPT

DOWNLOAD THE MP3 FILE HERE

bush radio address 12/06/08 full audio, text transcript. President's Radio Address In Focus: Defense and In Focus: Iraq

Subscribe to Our Podcast feed or online podnova Podcast Channel and receive the weekly Presidential Radio Address in English and Spanish with select State Department Briefings. Featuring real audio and full text transcripts, More content Sources added often so stay tuned.

THE PRESIDENT: Good morning. This weekend I'm attending the Army-Navy game in Philadelphia, and I'm looking forward to a great day of college football. But more importantly, I'm looking forward to spending time with the brave men and women of the United States military.

Throughout the past eight years, I've seen the tremendous talent and courage of those who wear the uniform. Their efforts have overthrown tyrants, made our Nation safer, put terrorists on the run, and opened the door to liberty for more than 50 million people. And now, thanks to their work in Iraq and the courage of the Iraqi people, a hopeful new era is dawning for their democracy and ours.

Earlier this week, Iraq's Presidency Council approved two landmark agreements that will solidify Iraq's democratic gains, affirm its sovereignty, and put its relations with the United States on a strong and steady footing.

The first agreement that America and Iraq have signed is called a Strategic Framework Agreement. This pact sets out a common vision for U.S.-Iraqi relations in the years ahead. Under this agreement, we will work together to bring greater stability to Iraq and the region. We'll promote trade and investment between our nations. And we will support Iraq's leaders and their citizens as they strengthen their democratic institutions.

Only a few years ago, such an agreement was unimaginable. Chaos and violence were consuming Iraq. Terrorists were seizing new ground and using violence to divide the Iraqi people along sectarian lines. And the nation was nearing the point of political collapse and civil war.

Today, violence is down dramatically. Our forces have struck powerful blows against al Qaeda. The Iraqi military is growing in capability, taking the lead in the fight against the extremists, and working across sectarian lines. Sunni, Shia, and Kurdish leaders are sitting together at the same table to peacefully resolve their differences and chart their country's future. And there is hope in the eyes of young Iraqis for the first time in many years.

The second agreement that America and Iraq have signed is a Security Agreement, known as a Status of Forces Agreement. One of the primary purposes of this agreement is to ensure protection for our troops and Defense Department civilians as the Iraqi government begins to exercise greater sovereignty. Our military commanders have assured me that the agreement's provisions meet this purpose. At the same time, it also respects the authority of the Iraqi government. And it lays out a framework for the withdrawal of American forces in Iraq -- a withdrawal that is possible because of the success of the surge.

This withdrawal will take place in two stages: The first stage will occur next year, when Iraqi forces assume the lead for security operations in all major population centers, while U.S. combat forces move out of Iraqi cities and move into an overwatch role. After this transition has occurred, the drawdown of American forces will continue to the second stage, with all U.S. forces returning home from Iraq by the end of 2011.

As we enter this new phase in America's relations with Iraq, we have an opportunity to adopt a new perspective here at home. There were legitimate differences of opinion about the initial decision to remove Saddam Hussein and the subsequent conduct of the war. But now the surge and the courage of brave Iraqis have turned the situation around. And Americans should be able to agree that it is in our Nation's strategic and moral interests to support the free and democratic Iraq that is emerging in the heart of the Middle East.

The American people have sacrificed a great deal to reach this moment. The battle in Iraq has required a large amount of time and a large amount of money. Our men and women in uniform have carried out difficult and dangerous missions and endured long separations from friends and family. And thousands of our finest citizens have given their lives to make our country safer and bring us to this new day. The war in Iraq is not yet over -- but thanks to these agreements and the courage of our men and women in Iraq, it is decisively on its way to being won. Thank you for listening. # # #

For Immediate Release Office of the Press Secretary December 6, 2008

Tags: President Bush and White House radio address

Discurso Radial del Presidente a la Nación 12/06/08

Descargar el archivo MP3 aquí

forre el audio de la dirección de radio 12/06/08 por completo, transcripción del texto. (nota de los redactores: ninguna lengua española mp3 lanzó esta semana, apesadumbrada) PODCAST

Suscribir a nuestro canal de Podcast de Odeo o del podnova y recibir la dirección de radio presidencial semanal en inglés y español con informes selectos del departamento del estado. Ofreciendo transcripciones audio y con texto completo verdaderas, más fuentes contentas agregaron a menudo así que la estancia templó.

Buenos Días.

Este fin de semana asistiré al juego de Army contra Navy en Filadelfia. Y espero que sea un gran día de fútbol universitario. Pero, de mayor importancia, me dará mucho gusto pasar tiempo con los valientes hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos.

Durante los últimos ocho años, he visto el tremendo talento y valentía de aquellos que visten el uniforme. Sus esfuerzos han derrocado tiranos... han hecho más segura nuestra Nación... han puesto a correr a terroristas... y han abierto la puerta hacia la libertad para más de 50 millones de personas. Y ahora, gracias a su labor en Irak - y el coraje del pueblo iraquí - una nueva era de optimismo está naciendo para su democracia y la nuestra.

A principios de esta semana, el Consejo Presidencial iraquí aprobó dos acuerdos históricos que harán más sólidas las ganancias democráticas de Irak, afirmarán su soberanía, y pondrán sus relaciones con Estados Unidos sobre una base fuerte y firme.

El primer acuerdo que Estados Unidos e Irak han firmado se llama un Acuerdo Marco Estratégico. Este pacto establece una visión común para relaciones entre Estados Unidos e Irak en los años venideros. Bajo este acuerdo, trabajaremos juntos para traer mayor estabilidad a Irak y a la región. Promoveremos el comercio y la inversión entre nuestras naciones. Y apoyaremos a los líderes iraquíes y sus ciudadanos a medida que fortalezcan sus instituciones democráticas.

Hace apenas unos años, un tal acuerdo era inimaginable. El caos y la violencia consumían a Irak. Los terroristas se apoderaban de nuevo terreno, y usaban la violencia para dividir al pueblo iraquí de acuerdo a líneas sectarias. Y la nación se acercaba a un colapso político y guerra civil.

Hoy en día, la violencia ha disminuido en forma dramática. Nuestras fuerzas han asestado golpes poderosos contra Al Qaida. Las fuerzas armadas iraquíes están aumentando su capacidad, tomando el liderazgo en la lucha contra los extremistas y obrando por encima de líneas sectarias. Líderes Sunii, Chiíta y kurdos se están sentando en la misma mesa para resolver pacíficamente sus diferencias y definir el futuro de su país. Y por primera vez en muchos años hay esperanza en los ojos de iraquíes jóvenes.

El segundo acuerdo que Estados Unidos e Irak han firmado es un Acuerdo de Seguridad, conocido como un Acuerdo Estado de Fuerzas. Uno de los propósitos principales de este acuerdo es asegurar la protección de nuestras tropas y de civiles de nuestro Departamento de Defensa, a medida que el gobierno iraquí comienza a ejercer mayor soberanía. Nuestros comandantes militares me han asegurado que las disposiciones del acuerdo cumplen con este propósito. Al mismo tiempo, también respeta la autoridad del gobierno iraquí. Y establece un marco para el retiro de Irak de las fuerzas estadounidenses - un retiro que es posible debido al éxito del aumento de tropas.

Este retiro se efectuará en dos etapas: la primera etapa ocurrirá el año entrante cuando las fuerzas iraquíes asuman el liderazgo de operaciones de seguridad en todos los principales centros poblados - mientras las tropas de combate estadounidenses se retiren de ciudades iraquíes y pasan a un papel de supervisión. Después de que ocurra esta transición, la reducción de fuerzas estadounidenses continuará a la segunda etapa - con todas las tropas estadounidenses regresando a casa de Irak para fines del 2011.

Al entrar en esta nueva fase en las relaciones de Estados Unidos con Irak, tenemos una oportunidad de adoptar una nueva perspectiva aquí en casa. Existieron legítimas diferencias de opinión sobre la decisión inicial de destituir a Saddam Hussein y la conducta subsiguiente de la guerra. Pero ahora el aumento de tropas y el coraje de iraquíes valientes han dado una vuelta a la situación. Y los estadounidenses deberán poder estar de acuerdo que está en los intereses estratégicos y morales de nuestra Nación apoyar al libre y democrático Irak que está surgiendo en el corazón del Medio Oriente.

El pueblo estadounidense ha hecho grandes sacrificios para llegar a este momento. La batalla en Irak ha exigido una gran cantidad de tiempo y una gran cantidad de dinero. Nuestros hombres y mujeres en uniforme han llevado a cabo misiones difíciles y peligrosas y han soportado largas separaciones de sus amigos y familias. Y miles de nuestros mejores ciudadanos han dado sus vidas para que nuestro país sea más seguro y traernos a este nuevo día. La guerra en Irak todavía no termina - pero gracias a estos acuerdos y la valentía de nuestros hombres y mujeres en Irak, está decisivamente en el camino hacia la victoria.

Gracias por escuchar.

Para su publicación inmediata Oficina del Secretario de Prensa 6 de diciembre de 2008

Etiquetas De Technorati: Discurso Radial del Presidente a la Nación, y Presidente Bush