Discurso Radial del Presidente a la Nación 04/19/08

forre el audio de la dirección de radio 04/19/08 por completo, transcripción del texto. (nota de los redactores: ninguna lengua española mp3 lanzó esta semana, apesadumbrada) PODCAST

Suscribir a nuestro canal de Podcast de Odeo o del podnova y recibir la dirección de radio presidencial semanal en inglés y español con informes selectos del departamento del estado. Ofreciendo transcripciones audio y con texto completo verdaderas, más fuentes contentas agregaron a menudo así que la estancia templó.

Buenos Días.

La próxima semana seré el anfitrión de la Cumbre de Líderes Norteamericanos en Nueva Orleáns. Este evento me dará una oportunidad de juntarme con Stephen Harper, Primer Ministro de Canadá, y Felipe Calderón, Presidente de México, para discutir algunos de los temas más importantes que enfrentan nuestro hemisferio y el mundo.

Uno de los temas que estaré discutiendo con estos tres líderes es la importancia de ampliar el comercio en nuestro hemisferio. Recientemente envié al Congreso un acuerdo que ampliaría el acceso de Estados Unidos a mercados en Colombia. Desafortunadamente, la Presidenta de la Cámara de Representantes ha decidido bloquear el acuerdo de libre comercio con Colombia en lugar de darle un voto sí o no al que se comprometió el Congreso. Su acción es sin precedentes y extremadamente inoportuna. Espero que la Presidenta cambie de parecer. Si no lo hace, el acuerdo estará muerto. Y esto será malo para los trabajadores estadounidenses y malo para la seguridad nacional de Estados Unidos.

Y explico porqué. Hoy en día, casi todas las exportaciones de Colombia a los Estados Unidos ingresan libre de aranceles. Pero las 9,000 pequeñas empresas estadounidenses que exportan a Colombia - incluyendo cerca de 8,000 empresas pequeñas y medianas - enfrentan aranceles considerables sobre sus productos. La situación es completamente unilateral. Nuestros mercados están abiertos a productos colombianos - pero persisten barreras que dificultan la venta de bienes estadounidenses en Colombia. Sin embargo, de implementarse el acuerdo de libre comercio, la mayoría de los aranceles colombianos sobre bienes estadounidenses serían eliminados inmediatamente.

Existe también un imperativo estratégico para aprobar el acuerdo. Al obstruir este acuerdo, el Congreso está enviando una señal a un hemisferio atento de que no se puede confiar en que Estados Unidos apoyará a sus amigos. En los últimos seis años, el Presidente Uribe de Colombia ha sido un aliado firme de los Estados Unidos. Ha transformado su país de un estado casi fracasado en una democracia estable con una economía creciente.

Junto con Estados Unidos han luchado contra las drogas y el terror. Y se ha dirigido a prácticamente todas las inquietudes del Congreso, incluso revisando el acuerdo de libre comercio para que incluyera algunas de las protecciones laborales y ambientales más rigurosas en la historia. Ha hecho todo esto mientras su país está bajo agresión violenta de una organización de terroristas, y enfrentando intimidación constante por parte de regímenes anti-estadounidenses en la región. Como ha dicho el Primer Ministro Harper de Canadá, "Si Estados Unidos le da la espalda a sus amigos en Colombia, esto retrasará nuestra causa mucho más de lo que cualquier dictador latinoamericano podría esperar lograr".

Los líderes en el Congreso han cometido un grave error, pero no es demasiado tarde para corregirlo. Esta semana una larga lista de oficiales principales de administraciones demócratas así como demócratas de Congresos anteriores firmaron una carta instando al Congreso a aprobar el acuerdo este año. Escribieron, y cito, "pensamos que el tratado debe considerarse lo más pronto posible y que cualquier obstáculo debe resolverse sin demora y amigablemente". Yo estoy firmemente de acuerdo. Creo que si la Presidenta permite un voto sobre los méritos del acuerdo comercial, una mayoría de la Cámara de Representantes lo aprobará. Por lo tanto, insto a los líderes en el Congreso a reconsiderar su posición. reconocer lo que está en juego. y aprobar el acuerdo con Colombia lo más pronto posible.

Gracias por escuchar.

Para su publicación inmediata Oficina del Secretario de Prensa 19 de abril de 2008

Etiquetas De Technorati: Discurso Radial del Presidente a la Nación, y Presidente Bush

Steve Preston Biography

President George W. Bush listens as Steve Preston, the President's nominee for Secretary of Housing and Urban Development, makes remarks during the announcement Friday, April 18, 2008, in the Roosevelt Room of the White House. Acknowledging the President's nomination, Mr. Preston said, "As we help people pursue the American Dream, we need to have a market to operate fairly and effectively for all Americans. And our solutions must restore confidence in our markets, while not erecting barriers to future entrepreneurs, investors and home buyers." White House photo by Shealah Craighead

President George W. Bush's nominee for Secretary of Housing and Urban Development, Friday, April 18, 2008, Steven C. Preston (born ca. 1961) was sworn in as the 22nd Administrator of the U.S. Small Business Administration on July 11, 2006. Appointed by President George W. Bush and confirmed unanimously by the Senate, Preston oversees an agency that advocates on behalf of the nation’s small businesses, helps advance the economy and assists in rebuilding efforts following a disaster. Preston grew up in Janesville, Wisconsin and he attended Parker High School, where he was class valedictorian and president of the student congress. Preston graduated with Highest Distinction from Northwestern University with a political science degree, and received an MBA from the University of Chicago’s Graduate School of Business. He also studied at the Ludwig-Maximilians-Universität in Munich, Germany.

Preston and his wife, Molly have five children and currently reside in Virginia.

With almost 25 years of experience in financial and operational leadership positions, Preston is passionate about serving the small business community. Prior to his post at SBA, he was Executive Vice President of The ServiceMaster Company, where he also served as chief financial officer during a period of expansion, restructuring and significant change in the regulatory environment. During the first half of Preston’s private sector career, he was a senior vice president and treasurer of First Data Corporation, and an investment banker at Lehman Brothers.

He has lived in New York City and Hong Kong as well as international business assignments in Italy and Western Europe. He currently serves as Chairman of the Board of Visitors for the Weinberg College of Arts and Sciences at Northwestern University, and has served on numerous boards of philanthropic and other organizations.

Since coming to the Small Business Administration, one of Preston’s top priorities has been to revamp the Disaster Assistance Program which was still struggling to respond following the 2005 Gulf Coast hurricanes. He immediately set to work by touring the impacted areas to learn how SBA could accelerate the distribution of approved loan funds to people in the Gulf Coast and ensure that the program could serve Americans effectively in future disasters. The result was a top to bottom reengineering of the program. His reforms quickly produced impressive results: within months, over 100,000 borrower cases were resolved; borrowers have been introduced to a new, more consumer-oriented loan process, and almost $6 billion has been disbursed to those who are rebuilding their lives and businesses following Hurricane Katrina. Preston’s mission is to ensure that the new process will make SBA well-equipped to provide Americans with the resources to rebuild in the event of another major disaster.

Preston is also boosting SBA’s impact on America’s small businesses by advancing an agenda that allows them to compete in a global economy. With a portfolio of direct and guaranteed business loans, venture capital investments and disaster loans worth over $80 billion, SBA is the largest single financial backer and facilitator of technical assistance and contracting opportunities for the nation’s small businesses. In FY 05, small businesses secured nearly $80 billion in federal contracts, representing 25.4 percent of federal prime contracting dollars. In addition, over 1.4 million people were counseled through the Agency’s training and technical assistance programs. Preston is committed to ensuring that small businesses can compete effectively for government contract work and reforming how the government counts these contracts. He also makes sure that the voice of small businesses is heard through SBA’s Office of Advocacy and National Ombudsman.

He has also intensified the SBA’s focus on driving business formation into areas of our country with higher unemployment and poverty rates. By designing relevant products, expanding targeted outreach, and focusing agency goals to address the needs of underserved communities, Preston is striving to enable sustainable job formation and economic activity in areas of our country that need it the most. The U.S. Small Business Administration

Video Archive: Administrator Steven Preston Discusses SBA Programs, Services, and Events

• National Press Club, Washington DC, Feb. 1, 2007 - Administrator Steven Preston discusses the state of the Small Business Administration.
• National Press Club, Washington DC, Feb. 1, 2007 - Administrator Steven Preston Q&A session
• Speeches - Administrator's Speeches

Tags: President Bush and Steven C. Preston or Housing and Urban Development