Discurso Radial del Presidente a la Nación 04/26/08

forre el audio de la dirección de radio 04/26/08 por completo, transcripción del texto. (nota de los redactores: ninguna lengua española mp3 lanzó esta semana, apesadumbrada) PODCAST

Suscribir a nuestro canal de Podcast de Odeo o del podnova y recibir la dirección de radio presidencial semanal en inglés y español con informes selectos del departamento del estado. Ofreciendo transcripciones audio y con texto completo verdaderas, más fuentes contentas agregaron a menudo así que la estancia templó.

Buenos Días.

Al acercarse la temporada de graduaciones escolares, muchos estudiantes estadounidenses están mirando hacia el comienzo de la universidad en el otoño. Este nuevo capítulo de la vida es un tiempo de grandes expectativas, pero también puede ser un momento de ansiedad. Y esa ansiedad está siendo enaltecida por la reciente crisis financiera, la cual ha dado lugar a inquietudes sobre la disponibilidad potencial de préstamos estudiantiles.

Recientemente, algunos prestamistas se han retirado del programa federal que ofrece préstamos universitarios a estudiantes que suelen tener poco o ningún crédito. Sin una respuesta adecuada, esto significa que muchos alumnos podrán enfrentar el año escolar venidero inciertos sobre cuando podrán obtener sus préstamos o de donde provendrán.

Una disminución en la economía no debería significar un descenso en las oportunidades educativas. Por lo tanto estamos tomando acción decisiva ahora para asegurar que la universidad sea asequible y al alcance de estudiantes en todo el país.

Una manera en que estamos ayudando es a través del programa del Departamento de Educación llamado “prestamista de último recurso”, que se esfuerza por ofrecer préstamos a estudiantes que no pueden obtenerlos de un prestamista. El Departamento está tomando medidas para asegurar que las agencias involucradas en este programa estén listas y capaces de cumplir con sus responsabilidades. De ser necesario, el gobierno ayudará a financiar estos préstamos. Con estas acciones, ayudaremos a asegurar que una educación universitaria no sea negada innecesariamente a aquellos que la hayan merecido.

Estos son primeros pasos importantes, pero queda más por hacer. El Congreso necesita aprobar legislación que de a mi Administración mayor autoridad para comprar préstamos estudiantiles federales. Al hacer esto, podemos asegurar que los prestamistas sigan participando en el programa de préstamos garantizados y asegurar que los estudiantes sigan teniendo acceso a asistencia para la matrícula. Un proyecto de ley que haría esto ya ha sido aprobado por la Cámara de Representantes. Se llama la “Ley para Asegurar el Acceso Continuo a Préstamos Estudiantiles”. Este proyecto de ley ofrece las herramientas necesarias para proteger a los préstamos estudiantiles sin ampliar permanentemente el rol del gobierno en su financiamiento. La autoridad que el proyecto de ley concede es provisional y sería usada sólo si una escasez de préstamos disponibles para estudiantes llegara a ser aparente.

El asegurar la estabilidad de préstamos estudiantiles es esencial para mantener abiertas las oportunidades educacionales para todos los estadounidenses. Apenas el año pasado, los préstamos federales ofrecieron más de 60 mil millones de dólares en ayuda a estudiantes estadounidenses. Este dinero ayudó a pagar la matrícula… los libros de texto… y la vida llena de oportunidades que acompaña el ser acreedor a un título universitario. Los miembros del Congreso ahora tienen la oportunidad de conservar esta oportunidad… y deben tomarla.

Insto al Congreso que me haga llegar lo más pronto posible la “Ley para Asegurar el Acceso Continuo a Préstamos Estudiantiles”. Una demora de apenas una o dos semanas podría imposibilitar que esta legislación ayude a los estudiantes que van al colegio este otoño. Trabajando juntos para mejorar y sancionar esta legislación sin demora, podemos asegurar que la educación superior se mantenga al alcance de todos que la hayan merecido. Y podemos asegurar que el próximo otoño, los estudiantes universitarios de Estados Unidos puedan dedicar más tiempo a pensar en sus libros de texto que en sus billeteras.

Gracias por escuchar.

Para su publicación inmediata Oficina del Secretario de Prensa 26 de abril de 2008

Etiquetas De Technorati: Discurso Radial del Presidente a la Nación, y Presidente Bush

President Bush Discusses Economic Stimulus Rebate Checks VIDEO PODCAST

President George W. Bush delivers a statement Friday, April 25, 2008, on the South Grounds of the White House regarding the economic stimulus rebate checks. "I'm pleased that the Treasury Department has worked quickly to get the money into the hands of the American people. Starting Monday, the effects of the stimulus will begin to reach millions of households across our country." White House photo by Joyce N. Boghosian

President Bush Discusses Economic Stimulus Rebate Checks FULL STREAMING VIDEO South Grounds In Focus: Economy 9:16 A.M. ED PODCAST OF THIS ARTICLE THE PRESIDENT: Good morning. It's obvious our economy is in a slowdown. Fortunately, we recognized the signs early and took action. I signed an economic growth package that will provide tax rebates to millions of American families and workers to boost consumer spending. On Monday, the Treasury Department will begin delivering the first of these tax rebates by direct deposit. During the first week alone nearly 7.7 million Americans will receive their tax rebates electronically. Then on May 9th, the IRS will begin mailing checks to millions more across America.

By this summer, the Treasury Department expects to have sent rebates to about 130 million American households. These rebates will provide eligible Americans with payments of up to $600 a person, $1,200 for couples, and $300 per child.

If you've already filed your income tax return your rebate is on the way. Even if you don't owe any income taxes you may still be eligible for a check, but you need to file a form with the IRS. And it's not too late to do so. Now, you can find out information as to how to proceed by calling your local IRS office, or go to the IRS website.

We want to make sure everyone who's eligible for a check gets one on a timely basis. This money is going to help Americans offset the high prices we're seeing at the gas pump and at the grocery store, and it will also give our economy a boost to help us pull out of this economic slowdown.

I'm pleased that the Treasury Department has worked quickly to get the money into the hands of the American people. Starting Monday, the effects of the stimulus will begin to reach millions of households across our country.

Thank you very much.

END 9:18 A.M. EDT. For Immediate Release Office of the Press Secretary April 25, 2008

Tags: President Bush and White House or Economic Stimulus Rebate Checks