Stryker Brigade Combat Team

Jan 29, 2005

Another citizen’s tip leads to defusing of bomb

معلومة أخرى لمواطن تؤدي الى أبطال قنبلة

الموصل- العراق: تمكنت القوات المتعددة الجنسيات من أبطال مفعول قنبلة وضعت على جانب الطريق بعد أن أستلموا معلومة من خلال مركز التنسيق المشترك في شمال العراق وذلك
يوم 28 كانون الثاني.

والمعلومة جاءت من أحد المواطنين العراقيين الذي أجرى أتصالا بمركز التنسيق المشترك لأخبارهم بوجود قنبلة زرعت في شمال شرق الموصل. وقبل أربعة أيام فقط أستملت معلومة أخرى أدت الىأبطال مفعول قنبلة على جانب الطريق. ومثل تلك الأعمال الشجاعة تظهر مدى ألتزام المواطنين العراقيين لضمان عراق آمن وسالم.

تشجع القوات المتعددة الجنسيات المواطنين العراقيين على التعاون مع القوات الأمنية وتسليم أي سلاح أو ألة عسكرية.

Mosul, Iraq – Multi-National Forces from 1st Brigade, 25th Infantry Division (Stryker Brigade Combat Team) were able to defuse a roadside bomb following a tip received through the Joint Coordination Center in northern Iraq Jan. 28.

The tip came from an Iraqi citizen who had called the Joint Coordination Center to inform them of the bomb planted in northeastern Mosul. Only four days ago another tip in the same area resulted in a roadside bomb being defused. These types of courageous acts demonstrate the commitment of Iraqi citizens to ensuring a safe and peaceful Iraq.

Multi-National Forces encourage citizens of Iraq to cooperate with security forces and turn in military weapons and equipment. Release #050129d