Bush radio address 11/15/08 PODCAST TEXT TRANSCRIPT

DOWNLOAD THE MP3 FILE HERE

bush radio address 11/15/08 full audio, text transcript. President's Radio Address In Focus: Economy

Subscribe to Our Podcast feed or online podnova Podcast Channel and receive the weekly Presidential Radio Address in English and Spanish with select State Department Briefings. Featuring real audio and full text transcripts, More content Sources added often so stay tuned.

THE PRESIDENT: Good morning. This weekend I am hosting a summit on the global financial crisis with leaders of developed and developing nations. By working together, I'm confident that with time we can overcome this crisis and return our economies to the path of growth and vitality.

I know many of you listening are worried about the challenges facing our economy. Stock market declines have eroded the value of retirement accounts and pension funds. The tightening of credit has made it harder for families to borrow money for cars, homes, and education. Businesses have found it harder to get loans to expand their operations and create jobs. Many nations have suffered job losses and have serious concerns about the worsening economy.

Nations around the world have responded to this situation with bold measures, and our actions are having an impact. Credit markets are beginning to thaw and businesses are gaining access to essential short-term financing. It will require more time for these improvements to fully take hold and there will be more difficult days ahead, but the United States and our partners are taking the right steps to get through the crisis.

As we address the current crisis, we also need to make broader reforms to adapt our financial systems to the 21st century. So during this summit, I will work with other leaders to establish principles for reform, such as making markets more transparent and ensuring that markets, firms, and financial products are properly regulated.

All these steps will require decisive actions from governments around the world. At the same time, we must recognize that government intervention is not a cure-all. While reforms in the financial sector are essential, the long-term solution to today's problems is sustained economic growth. And the surest path to that growth is free markets and free people.

This is a decisive moment for the global economy. In the wake of the financial crisis voices from the left and right are equating the free enterprise system with greed, exploitation, and failure. It is true that this crisis included failures by lenders and borrowers, by financial firms, by governments and independent regulators. But the crisis was not a failure of the free market system. And the answer is not to try to reinvent that system. It is to fix the problems we face, make the reforms we need, and move forward with the free market principles that have delivered prosperity and hope to people around the world.

The benefits of free market capitalism have been proven across time, geography, and culture. Around the world free market capitalism has allowed once impoverished nations to develop large and prosperous economies. And here at home, free market capitalism is what transformed America from a rugged frontier to the greatest economic power in history.

Just as important as maintaining free markets within countries is maintaining the free movement of goods and services between countries. There are many ways for nations to demonstrate their commitment to open markets. The United States Congress can take the lead by approving free trade agreements with Colombia, Panama, and South Korea before adjourning for the year.

In the long run, Americans can be confident in the future of our economy. We will work with our partners around the world to address the problems in the global financial system. We will strengthen our economy. And we will continue to lead the world toward prosperity and peace.

Thank you for listening. # # #

For Immediate Release Office of the Press Secretary November 14, 2008

Tags: President Bush and White House radio address

Discurso Radial del Presidente a la Nación 11/15/08

Descargar el archivo MP3 aquí

forre el audio de la dirección de radio 11/15/08 por completo, transcripción del texto. (nota de los redactores: ninguna lengua española mp3 lanzó esta semana, apesadumbrada) PODCAST

Suscribir a nuestro canal de Podcast de Odeo o del podnova y recibir la dirección de radio presidencial semanal en inglés y español con informes selectos del departamento del estado. Ofreciendo transcripciones audio y con texto completo verdaderas, más fuentes contentas agregaron a menudo así que la estancia templó.

Buenos Días.

Este fin de semana, seré anfitrión de una cumbre sobre la crisis financiera global con líderes de naciones desarrolladas y en vías de desarrollo. Yo confío que, trabajando juntos, podremos con el tiempo superar esta crisis y regresar nuestras economías al camino del crecimiento y de la vitalidad.

Yo sé que muchos de ustedes que escuchan hoy están preocupados por los desafíos que enfrenta nuestra economía. Bajas en el mercado de valores han hecho disminuir el valor de cuentas de retiro y fondos de retiro. La contracción del crédito ha hecho más difícil para familias prestar dinero para automóviles, casas y educación. Para los negocios ha sido más difícil obtener préstamos para ampliar sus operaciones y crear empleos. Muchas naciones han sufrido pérdidas de empleos, y tienen serias inquietudes sobre la economía que se empeora cada vez más.

Las naciones alrededor del mundo hemos respondido a esta situación con medidas audaces - y nuestras acciones están teniendo un impacto. Los mercados de crédito comienzan a descongelarse. Y los negocios están logrando acceso a financiamiento esencial de corto plazo. Hará falta más tiempo para que estas mejoras tengan pleno efecto, y quedarán más días difíciles por delante. Pero Estados Unidos y nuestros socios estamos tomando los pasos debidos para superar la crisis.

A medida que abordemos la crisis actual, también necesitaremos llevar a cabo reformas más amplias para adaptar nuestros sistemas financieros al siglo 21. Por lo tanto, durante esta cumbre, trabajaré con otros líderes para establecer principios para reforma - como por ejemplo hacer más transparentes los mercados y asegurar que los mercados, empresas y productos financieros estén bien reglamentados.

Todas estas medidas exigirán acciones decisivas por parte de los gobiernos en todo el mundo. Al mismo tiempo, debemos reconocer que la intervención del gobierno no es una panacea. Aunque son esenciales reformas en el sector financiero, la solución a largo plazo para los problemas actuales es el crecimiento económico sostenido. Y el camino más seguro hacia ese crecimiento es el de mercados libres y pueblos libres.

Este es un momento decisivo para la economía global. A raíz de la crisis financiera, hay voces de la izquierda y la derecha que igualan al sistema de empresa libre con la codicia, la explotación y el fracaso. Es cierto que esta crisis incluyó fracasos - por prestamistas y prestatarios... por empresas financieras... por gobiernos y reguladores independientes. Pero la crisis no fue un fracaso del sistema de mercado libre. Y la respuesta no es tratar de re-inventar ese sistema. Es más bien arreglar los problemas que enfrentamos, llevar a cabo las reformas que necesitamos, y seguir adelante con los principios de mercado libre que han entregado prosperidad y esperanza a pueblos en todo el mundo.

Los beneficios de capitalismo de mercado libre han sido comprobados a través del tiempo, de la geografía y de la cultura. Alrededor del mundo el capitalismo de mercado libre ha permitido a naciones una vez empobrecidas a desarrollar economías fuertes y prósperas. Y aquí en casa, el capitalismo de mercado libre es lo que transformó a Estados Unidos de una frontera inhóspita al más fuerte poder económico en la historia.

Tan importante como mantener mercados libres dentro de los países es mantener el libre movimiento de bienes y servicios entre países.

Hay muchas maneras para que las naciones demuestren su compromiso a mercados abiertos. El Congreso de Estados Unidos puede tomar la delantera aprobando tres acuerdos de libre comercio con Colombia, Panamá y Corea del Sur antes de suspender su sesión para este año.

A largo plazo, los estadounidenses podemos confiar en el futuro de nuestra economía. Trabajaremos con nuestros socios alrededor del mundo para resolver los problemas del sistema financiero global. Fortaleceremos nuestra economía. Y seguiremos dirigiendo el mundo hacia la prosperidad y la paz.

Gracias por escuchar.

Para su publicación inmediata Oficina del Secretario de Prensa 14 de noviembre de 2008

Etiquetas De Technorati: Discurso Radial del Presidente a la Nación, y Presidente Bush