Bush radio address 12/13/08 PODCAST TEXT TRANSCRIPT

DOWNLOAD THE MP3 FILE HERE

bush radio address 12/13/08 full audio, text transcript. President's Radio Address

Subscribe to Our Podcast feed or online podnova Podcast Channel and receive the weekly Presidential Radio Address in English and Spanish with select State Department Briefings. Featuring real audio and full text transcripts, More content Sources added often so stay tuned.

THE PRESIDENT: Good morning. This week, our country received good news in the fight against illegal drugs. New data show that illicit drug use amongst young people continues to decline -- and that we are making good progress in our efforts to help thousands of Americans renew their health and hope.

Substance abuse is a serious challenge for our Nation. Addiction breaks hearts, destroys families, and keeps our citizens from fulfilling their God-given potential. The drug trade also enriches our enemies, and brings crime and violence to our streets. So in 2002, I committed our Nation to an ambitious effort to cut drug use by limiting demand, reducing supply, and helping addicts get treatment.

Over the past six years, we've made great strides toward these goals. Parents, teachers, mentors, and counselors have done fantastic work to educate children about the dangers of drug abuse. Law enforcement officers have risked their lives to cut the supply of drugs on city streets. And with help from our international partners, we're pursuing drug dealers around the world, and interdicting supply before it reaches our shores. This year, the Coast Guard took possession of more than 360,000 pounds of South American cocaine -- an all-time record.

To help Americans break the chains of addiction, we've built strong partnerships with faith-based and community groups. These groups open minds and change hearts in a way no government bureaucracy can -- so my Administration has supported their life-changing work. Through our Access to Recovery program, addicts receive vouchers they can redeem at treatment centers of their choice -- including faith-based centers. So far, this program has helped more than 260,000 addicts along the path toward clean lives.

Taken together, our efforts to reduce demand, cut supply, and help people break the chains of addiction are yielding measurable results. Over the past seven years, marijuana use by young people has dropped by 25 percent. Methamphetamine use by young people is down by 50 percent. And the use of cocaine, hallucinogens, steroids, and alcohol by America's youth are all on the decline. Overall, illegal drug use by Americans is down by 25 percent -- meaning we have helped approximately 900,000 young people stay clean.

These statistics reflect successful government policies. They also represent the courage and compassion of Americans who are determined to help their fellow citizens win their struggle against drugs. On Thursday, I met with some of these people at the White House, and I am inspired by their stories.

I was especially interested in a young man named Josh. At age 19, Josh had never touched drugs or alcohol. He had a promising life and career ahead of him. Yet after a car accident left him injured and unable to work, Josh started abusing alcohol and cocaine. He put his marriage and career in jeopardy. Eight different treatment programs failed to turn his life around -- but the intervention of his grandmother, the support of his wife, and the loving influence of God did. Today, this young man is free of drugs. He's a caring husband and father. And Josh Hamilton of the Texas Rangers is one of the best players in Major League Baseball. More importantly, he and his wife Katie make time to share their blessings. Through their ministry, they're helping other Americans avoid the suffering their family endured.

Josh Hamilton shows that the devastation of drug addiction can happen to anyone -- but that with faith and determination, anyone can turn a life around. So today I ask every American with a drug or alcohol problem to seek treatment -- because your life is precious to the people who love you, our Nation needs your contributions, and there is a more hopeful future ahead. I ask all Americans to reach out to your neighbors in need -- and do your part to help our Nation win the fight against illegal drugs. Thank you for listening. # # #

For Immediate Release Office of the Press Secretary December 13, 2008

Tags: President Bush and White House radio address

Discurso Radial del Presidente a la Nación 12/13/08

Descargar el archivo MP3 aquí

forre el audio de la dirección de radio 12/13/08 por completo, transcripción del texto. (nota de los redactores: ninguna lengua española mp3 lanzó esta semana, apesadumbrada) PODCAST

Suscribir a nuestro canal de Podcast de Odeo o del podnova y recibir la dirección de radio presidencial semanal en inglés y español con informes selectos del departamento del estado. Ofreciendo transcripciones audio y con texto completo verdaderas, más fuentes contentas agregaron a menudo así que la estancia templó.

Buenos Días.

Esta semana nuestro país recibió buenas noticias en cuanto a la lucha contra drogas ilegales. Nuevos datos indican que el uso de drogas ilícitas entre jóvenes continúa disminuyendo – y que estamos logrando buen progreso en nuestros esfuerzos para ayudar a miles de estadounidenses a renovar su salud y su esperanza.

El abuso de sustancias es un desafío serio para nuestra Nación. La adicción rompe corazones, destruye familias, y no deja que nuestros ciudadanos realicen el potencial que Dios otorga a cada persona. El narcotráfico también enriquece a nuestros enemigos y trae crimen y violencia a nuestras calles. Por lo tanto, en 2002 yo comprometí a nuestra Nación en un esfuerzo ambicioso para reducir el uso de drogas limitando la demanda… reduciendo la oferta… y ayudando a los adictos a recibir tratamiento.

Durante los últimos seis años, hemos logrado grandes progresos hacia estas metas. Padres, maestros, mentores y consejeros han desarrollado una labor extraordinaria para educar a los niños sobre los peligros del abuso de drogas. Las autoridades del orden público han arriesgado sus vidas para reducir la oferta de drogas en las calles de nuestras ciudades. Y con la ayuda de nuestros socios internacionales, estamos persiguiendo a narcotraficantes alrededor del mundo, e interceptando su oferta antes de que entre a nuestro territorio. Este año, las Guardacostas capturaron más de 360,000 libras de cocaína sudamericana – un nuevo récord.

Para ayudar a los estadounidenses a romper las cadenas de la adicción, hemos creado fuertes asociaciones con grupos basados en la fe y comunitarios. Estos grupos abren las mentes y cambian los corazones en una forma que no puede hacerlo ninguna burocracia gubernamental – por lo cual mi Administración ha apoyado su trabajo que cambia vidas. A través de nuestro programa Acceso a la Recuperación, los adictos pueden recibir cupones para usar en centros de tratamiento de su elección – incluyendo centros basados en la fe. Hasta el momento, este programa ha ayudado a 260,000 adictos en el camino hacia vidas más sanas.

Tomados en su conjunto, nuestros esfuerzos para reducir la demanda, eliminar la oferta y ayudar a las personas a romper las cadenas de la adicción están rindiendo resultados que se pueden medir. En los últimos siete años, el uso de la marihuana entre jóvenes ha disminuido en un 25 por ciento. El uso de metamfetamina entre jóvenes ha disminuido en un 50 por ciento. Y el uso de cocaína, alucinógenos, esteroides y alcohol entre jóvenes estadounidenses ha bajado en un 25 por ciento – lo que significa que hemos ayudado a aproximadamente 900,000 jóvenes a mantenerse libre de drogas.

Estas estadísticas reflejan políticas gubernamentales exitosas. También representan el valor y la compasión de estadounidenses que están comprometidos a ayudar a sus conciudadanos a ganar su lucha contra las drogas. El jueves me reuní con algunas de estas personas en la Casa Blanca – y estoy inspirado por sus historias.

Me interesó en especial un joven llamado Josh. A los 19 años de edad, Josh nunca había tocado drogas ni alcohol. Tenía una vida y carrera prometedoras por delante. Sin embargo, después que un accidente de automóvil lo dejó lesionado y sin poder trabajar, Josh comenzó a abusar el alcohol y la cocaína. Puso en peligro su matrimonio y su carrera. Ocho programas de tratamiento distintos no lograron darle vuelta a su vida – pero la intervención de su abuela, el apoyo de su esposa, y la influencia bondadosa de Dios si lo lograron. Hoy en día, este joven está libre de drogas. Es un esposo y padre afectuoso. Y Josh Hamilton de los Texas Rangers es uno de los mejores jugadores en el béisbol de las grandes ligas. De mayor importancia, él y su esposa Katie toman tiempo para compartir sus bendiciones. A través de su ministerio, están ayudando a otros estadounidenses a evitar el sufrimiento que su familia soportó.

Josh Hamilton muestra que la devastación de la adicción a las drogas le puede pasar a cualquiera – pero que con fe y determinación, cualquiera puede darle la vuelta a su vida. Por lo tanto, hoy le pido a todo estadounidense que tenga un problema de drogas o de alcohol que busque tratamiento – porque su vida es preciosa para las personas que lo aman… nuestra Nación necesita sus contribuciones… y hay un futuro de mayor esperanza por delante. Les pido a todos los estadounidenses que les ofrezcan una mano a sus vecinos que necesiten ayuda – y que pongan de su parte para ayudar a nuestra Nación a ganar la lucha contra las drogas ilegales.

Gracias por escuchar.

Para su publicación inmediata Oficina del Secretario de Prensa 13 de diciembre de 2008

Etiquetas De Technorati: Discurso Radial del Presidente a la Nación, y Presidente Bush